Большой русско-испанский словарь - дальше-больше

más adelante, aun más

дальше-больше (ехать) некуда — esto es el acabóse; hasta donde hemos llegado

не видеть дальше-больше своего носа — no ver más allá de sus narices

тише едешь, дальше-больше будешь посл. — quien va despacio, llega lejos; vísteme despacio que estoy de prisa